-
1 уступом влево
nmilit. Staffel links -
2 боевой порядок уступом влево
Military: echelon left formationУниверсальный русско-английский словарь > боевой порядок уступом влево
-
3 строй уступом влево
Military: left echelonУниверсальный русско-английский словарь > строй уступом влево
-
4 боевой порядок батальона уступом влево
adjmilit. Bataillonsstaffel linksУниверсальный русско-немецкий словарь > боевой порядок батальона уступом влево
-
5 группа кораблей уступом влево
nnav. Rotte nach BackbordУниверсальный русско-немецкий словарь > группа кораблей уступом влево
-
6 пара кораблей уступом влево
nnav. Rotte nach BackbordУниверсальный русско-немецкий словарь > пара кораблей уступом влево
-
7 строить уступом влево
vmilit. nach Backbord staffelnУниверсальный русско-немецкий словарь > строить уступом влево
-
8 строиться уступом влево
vУниверсальный русско-немецкий словарь > строиться уступом влево
-
9 nach Backbord staffeln
Универсальный немецко-русский словарь > nach Backbord staffeln
-
10 Backbord
ńлевый борт- sich nach Backbord setzen перестраиваться в строй пеленга (уступа) влево
-
11 Backbord
(n)an Backbord längsseit(s) kommen — подходить к левому борту
nach Backbord staffeln — строить пеленгом ( уступом) влево
-
12 Rotte nach Backbord
сущ.ВМФ. группа кораблей уступом влево, пара кораблей уступом влево -
13 Rotte nach Backbord
группа кораблей уступом влевопара кораблей уступом влево -
14 Bataillonsstaffel
f́эшелон (боевого порядка) батальона; боевой порядок батальона уступом -
15 Staffel
f́эшелон; построение (расположение) уступом; ФРГ полурота; ( авиация) эскадрилья; ( морское дело) строй пеленга- Staffel, erste первый эшелон (боевого порядка)
- Staffel, fliegende летный эшелон
- Staffel, rückwärtige тыловой эшелон (походного порядка); ( авиация) наземный эшелон
- Staffel, zweite второй эшелон (боевого порядка)
-
16 Bataillonsstaffel
(f)эшелон ( боевого порядка) батальона; боевой порядок батальона уступом -
17 Staffel
(f)эшелон; построение ( расположение) уступом; ФРГ полурота; ав. эскадрилья; мор. строй пеленгаStaffel, erste — первый эшелон ( боевого порядка)
Staffel, fliegende — летный эшелон
Staffel, rückwärtige — тыловой эшелон ( походного порядка); ав. наземный эшелон
Staffel, zweite — второй эшелон ( боевого порядка)
-
18 Ordnung
f́порядок; строй; положение; степень; последовательность; (топография; картография; геодезия) класс- in geöffneter Ordnung fahren ( морское дело) идти в разомкнутом строю
- Ordnung, den Dienstvorschriften entsprechende уставный порядок
- Ordnung, geöffnete расчлененный (разомкнутый) строй
- Ordnung, geschlossene сомкнутый строй
- Ordnung, innere внутренний порядок
- Ordnung, links gestaffelte строй (предбоевой порядок) уступом влево
- Ordnung, militärische воинский порядок
- Ordnung, öffentliche общественный порядок
- Ordnung, rechts gestaffelte строй (предбоевой порядок) уступом вправо
- Ordnung, Soldatische ФРГ отделение внутренней службы (в отделе или подотделе идеологической работы)
- Ordnung, vorschriftsmäßige уставный порядок
-
19 Ordnung
(f)порядок; строй; положение; степень; последовательность; топ. классdie Ordnung herstellen — устанавливать ( восстанавливать) порядок
in geöffneter Ordnung fahren — мор. идти в разомкнутом строю
in Ordnung halten — (со) держать в порядке
Ordnung, den Dienstvorschriften entsprechende — уставный порядок
Ordnung, geöffnete — расчлененный ( разомкнутый) строй
Ordnung, geschlossene — сомкнутый строй
Ordnung, innere — внутренний порядок
Ordnung, links gestaffelte — строй ( предбоевой порядок) уступом влево
Ordnung, militärische — воинский порядок
Ordnung, öffentliche — общественный порядок
Ordnung, rechts gestaffelte — строй ( предбоевой порядок) уступом вправо
Ordnung, Soldatische — ФРГ отделение внутренней службы ( в отделе или подотделе идеологической работы)
Ordnung, vorschriftsmäßige — уставный порядок
-
20 formation
образование; построение; строй, боевой порядок ( самолётов): Бр. войсковое соединение7-jet cross formation — строй «крест» семёрки реактивных самолётов
7-jet rhombus formation — строй «ромб» семёрки реактивных самолётов
9-jet diamond formation — строй «ромб» девятки реактивных самолётов
break away from the formation — отходить [отваливать] от боевого порядка [строя]
close left echelon formation — сомкнутый строй (самолётов) «пеленг» уступом влево
close right echelon formation — сомкнутый строй (самолётов) «пеленг» уступом вправо
join up the formation — пристраиваться к боевому порядку, присоединяться к строю (ЛА)
leave the formation — отходить [отваливать] от боевого порядка [строя]
peel off the formation — отходить [отваливать] от боевого порядка [строя]
V of V formation — строй (самолётов) «клин из клиньев» (строй «клин» из звеньев в строю «клин»)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Боевые порядки — группировки войск для ведения боя. Подразделения части и соединения в зависимости от их предназначения, тактико технических возможностей и вооружения применяют при решении боевых задач свои Б. п. Силы и средства войск, совместно… … Большая советская энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
пеленг — а; м. [голл. peiling] 1. В морской и воздушной навигации: азимут (1 зн.). Определить по пеленгам местоположение. Взять п. Определить п. 2. Строй самолётов, кораблей, следующих относительно ведущего уступом вправо или влево. Правый п. Левый п. ◁… … Энциклопедический словарь
Ткацкое производство* — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкое производство — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Битва при Нуасвиле — Франко прусская война Дата 31 августа 1 сентября 1870 года Место Нуа … Википедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Витгенштейн, князь Петр Христианович — 42 й генерал фельдмаршал. Граф, потом князь, Петр Христианович Сайн Витгенштейн Берлебург, сын генерал лейтенанта нашей службы, родился 25 декабря 1768 года в городе Нежине, произошел от знатной немецкой фамилии, но принадлежит России, которая… … Большая биографическая энциклопедия
Тяжелый танк ИС-2 — ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ Без преувеличения можно утверждать, что тяжелый танк ИС 2 ведет свою родословную от танков КВ 1 и КВ 13: первый танк достаточно хорошо известен; о втором до настоящего времени можно было почерпнуть сведения, порой… … Энциклопедия техники
Ак-Тюбе, перевал — Схема прохождения пер. Ак Тюбе. Расположен: Западный Кавказ – Гвандра – сев. отрог ГКХ хр. Куршо Категория: 1Б к.с. Высота: 3350 м Ориентация: Ю.Восток – С.Запад Склоны: Ю.Восточный: снежно осыпной. С.Западный: снежный. Соединяет: лед. Мырды (д.р … Энциклопедия туриста